de promouvoir le développement de la radio locale, le cas échéant de la télévision locale dans le respect du pluralisme des opinions et du bilinguisme; de s'efforcer en particulier de permettre au public de se faire une opinion sur les questions touchant à la vie sociale locale et régionale; de promouvoir les activités culturelles dans la zone de diffusion; de conclure des affaires qui ont une relation directe ou indirecte avec ces buts. Elle peut prendre des participations à d'autres entreprises poursuivant un but identique ou analogue, notamment dans le domaine des médias électroniques....