réaliser en tous pays, pour son compte, pour le compte de tiers, en participation, toutes opérations et affaires, conseiller et gérer toutes entreprises, en rapport direct ou indirect avec la fabrication, la vente et les services de produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques ou de nutrition pour la santé; la société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: - quant à leur location - en Suisse ou à l'étranger; - quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; - quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants; la société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts....
The company's purpose is to operate globally, providing services related to the production, sale, and distribution of chemical, pharmaceutical, cosmetic, and nutritional products for health. The company can pursue its objectives through various operations, including contracts, without limitation.