La produzione e il commercio (per conto proprio e per conto terzi) di ciclomotori, motociclette, autoveicoli, parti di ricambio, accessori, abbigliamento e attrezzatura sportiva, nonché l'esecuzione di lavorazioni meccaniche, idrauliche, plastiche e di materiale composito di ogni genere, in particolare strumentazione e attrezzature elettroniche ed ogni attività preordinata affine e connessa; l'assunzione di contratti di agenzia; il merchandising di prodotti di qualsiasi tipo recanti il marchio della società; operazioni in franchaising ed attività legate ad esercizi pubblici. La società è inoltre autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società ed imprese immobiliare; beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all'esercizio di un'attività economica giusta l'art. 2 cvp. 2 lett. a) LAFE. La società può aprire succursali e filiali, partecipare ad altre imprese, in Svizzera ed all'estero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, industriali, finanziarie (compreso il rilascio di fidejusioni e garanzie) o di altro genere che siano in relazione con lo scopo....
The company is primarily involved in the production, trade (for its own account and for third parties), and repair of motorcycles, vehicles, spare parts, accessories, sports equipment, clothing, and other related activities. It also performs various mechanical, hydraulic, plastic, and composite material processing operations.