EPSG:4326

J. Voeffray & Fils SA

The company provides funeral services and related consulting and assistance to individuals or collectivities.

Você não tem permissão para acessar o painel de administração.

Prefixo da chave API copiado para a área de transferência

Erro ao copiar para a área de transferência

Esta ação não pode ser desfeita. A chave API {name} será excluída permanentemente.

Excluir chave API

Monitor and manage API keys across all users

API Keys Management

Monitorar e analisar estatísticas de download da extensão Chrome

Nenhum download da extensão Chrome registrado ainda

Downloads da Extensão Chrome

Nenhuma versão da extensão Chrome publicada ainda

Assign a user to manage a specific company

Assign Company Admin

Users assigned to manage specific companies

Assign company administrators to manage specific companies

Assign users to manage specific companies

No company admins assigned

Permissions

Company Management

Visualizar e analisar dados de visitas às páginas de empresas

Ainda não foram registradas visitas de empresas

Visitas de empresas

Lista detalhada de todas as visitas para esta empresa

Chaves API

Gerenciar dados e atribuições de empresas

Empresas

Gerenciar grupos de usuários e organizações

Grupos

Browse LinkedIn profiles and job postings

LinkedIn

Organisations

Ver domínios que falharam na criação da empresa

Domínios pendentes

Visualizar e analisar dados de visitas aos perfis de pessoas

Visitas de pessoas

Ver e gerenciar todos os projetos do usuário

Projetos

Segurança

Gerenciar usuários, funções e permissões

Gerenciamento de usuários

Editar páginas, posts e conteúdo do site com TinaCMS

Gerenciar usuários, configurações e configuração do sistema

Painel de administração

Create a collaboration group for your team to share projects

Create New Group

Create and manage collaboration groups for team projects

Edit Group

Name

Invite a user to join a group as a member or admin.

Invite User to Group

Create your first group to start collaborating with your team

No groups yet

The group you're looking for doesn't exist or you don't have access to it.

Group Not Found

Group Management

Are you sure you want to archive the category "{name}"? This action cannot be undone.

Archive Category

Are you sure you want to delete the LinkedIn profile for {name}? This action cannot be undone.

Delete LinkedIn Profile

Navegar e pesquisar dados do LinkedIn incluindo perfis, empresas e vagas de emprego

Este usuário ainda não adicionou nenhum perfil do LinkedIn.

Users who have added/submitted the profile:

Título:

Ainda nenhuma categoria de empresa do LinkedIn foi importada.

Nenhum perfil de empresa LinkedIn foi importado ainda

Nenhuma oferta de emprego LinkedIn foi importada ainda

Nenhum perfil de pessoa LinkedIn foi importado ainda

Ainda nenhum usuário raspou perfis do LinkedIn.

Nome

Título

Create a new organisation. Select a primary admin user to manage it.

This is a confirmation that you have successfully invited {user} to join {organisation} as a {role}.

User Invitation Confirmation

{admin} has invited you to join {organisation} as a {role}.

You've been invited to join {organisation}

Organisation Name

No admin users found. Users who are admins in at least one organisation will appear here.

No Admin Users

No organisations found. Create an organisation to get started.

No Organisations

Select an admin to remove from "{name}". At least one admin must remain.

Remove Admin

Create New Organisation

Manage organisations and their members. Users can create organisations or be invited to them.

Invite a user to join an organisation as a member or admin.

Invite User to Organisation

No organisation members found. Create an organisation and invite users to get started.

No Members

Visualizar e gerenciar domínios que falharam na criação da empresa devido a campos obrigatórios ausentes

Nenhum domínio pendente registrado ainda

Nenhum usuário com domínios pendentes encontrado.

Cargo

Ainda não foram registradas visitas de pessoas

Lista detalhada de todas as visitas para esta pessoa

This action cannot be undone. This will permanently delete the project {name}.

Delete Project

View and manage all projects across all users

Search projects by name, description, or user

Project Management

Informações detalhadas sobre este evento de segurança

Security

Assign Role

Create New User

View all users and manage their roles and permissions

Impersonating other administrators is not allowed for security reasons

Detailed list of all login events for this user

Administrator

Company Administrator

Group Member

Regular User

User Management

Enviamos um link de redefinição de senha para seu e-mail. Por favor, verifique sua caixa de entrada e siga as instruções.

Digite seu endereço de e-mail e enviaremos um link para redefinir sua senha

Esqueci a senha

Digite seu e-mail e senha para entrar na sua conta

Entrar

Are you sure you want to logout? You will need to sign in again to access your account.

Logout

Digite sua nova senha

Redefinir senha

Digite seu e-mail e senha para criar sua conta

Criar conta

Distribuição de empresas nos cantões suíços

Obtenha a melhor experiência no seu idioma preferido

Detectamos que você prefere {language}. Mudar de {currentLanguage}?

Create a new company entry. Required fields are marked with *.

Create New Company

Your new company has been created and is ready to use.

Please provide a website URL to create a company from domain

Selecionar projeto

Resultados da pesquisa

Compartilhar

Painel

Seu e-mail foi verificado e você está conectado agora.

Email Confirmed!

Desculpe, não conseguimos encontrar a página que você está procurando. A página pode ter sido movida, excluída ou você digitou a URL errada.

Assunto

Controlado por VITE_SHOW_MAP_DEBUG_INFO

Informações de depuração

Falha ao adicionar empresas

{count} empresas adicionadas com sucesso a {projectName}

{count} empresas adicionadas ao projeto

Falha ao adicionar empresa ao projeto

{companyName} foi adicionada ao projeto com sucesso.

Empresa adicionada ao projeto

Falha ao adicionar perfil ao projeto

{profileName} foi adicionado ao projeto com sucesso.

Perfil adicionado ao projeto

{profileName} já está em {projectName}.

Pesquisar

Navegue e pesquise todas as empresas suíças em um mapa.

A empresa que você está procurando não foi encontrada.

We've received your message and will get back to you soon.

Thank you for contacting us!

New Contact Form Submission

Por favor, forneça o máximo de detalhes possível.

Envie-nos uma mensagem

Esta página mostra empresas em {cantonName} cujos nomes começam com "{combination}". Clique em qualquer nome de empresa para ver informações detalhadas.

Esta página mostra empresas em {cantonName} cujos nomes começam com "{letter}". Clique em qualquer nome de empresa para ver informações detalhadas ou use as combinações de letras acima para restringir sua pesquisa.

Este diretório fornece dados empresariais abrangentes para cada cantão suíço, incluindo contagens de ocorrências e estatísticas gerais. Clique em qualquer cantão para navegar por empresas alfabeticamente.

Sobre o diretório de empresas

Visitas e interações recentes de empresas

Divisão completa de empresas em todos os 26 cantões suíços

Todos os cantões suíços por contagem de empresas

Cache de dados pré-computados

Todas as empresas registradas no registro comercial de {cantonName}

Navegue por empresas em {cantonName} cujos nomes começam com a combinação "{combination}".

Empresas em {cantonName} começando com "{combination}"

Navegue por empresas em {cantonName} cujos nomes começam com a letra "{letter}".

Diretório de empresas - Cantão {cantonName}: Empresas começando com "{letter}"

Não é possível carregar contagens de ocorrências de cantões. Por favor, tente atualizar a página.

Não é possível carregar os dados cantonais no momento. Por favor, tente atualizar a página.

Navegue por empresas por cantão e letra inicial

Diretório de empresas suíças

Browse all available collaboration groups

There are no groups available at the moment.

Browse all collaboration groups and find teams to join

Groups Directory

Salve perfis do LinkedIn, verifique dados de empresas do domínio e adicione domínios a projetos diretamente do seu navegador. Funciona perfeitamente com Mapfolio.

Última versão

Extensão Chrome Mapfolio

Junte-se a milhares de profissionais que confiam no Mapfolio para suas necessidades de pesquisa empresarial

Pronto para começar?

Interface limpa e intuitiva projetada para uma experiência de usuário ideal

Design moderno

Explore empresas geograficamente com nossa interface de mapeamento avançada

Mapa interativo

Design totalmente responsivo que funciona perfeitamente em todos os dispositivos

Otimizado para celular

Tempos de carregamento rápidos e interações suaves para melhor produtividade

Alto desempenho

Organize e gerencie seus projetos de pesquisa empresarial

Gerenciamento de projetos

Encontre empresas por nome, localização ou indústria com ferramentas de pesquisa poderosas

Forma legal	Corporation
Resumo	The company provides funeral services and related consulting and assistance to individuals or collectivities.

Nome da empresa	J. Voeffray & Fils SA
Rua	Route de Molignon 1
Código postal	1950
Cidade	Sion
País	Switzerland

Registrado	20.9.2025
Entrada do registro comercial	CH62630021257
Última atualização	13.12.2025

J. Voeffray & Fils SA

Informações básicas

Endereço

Atividades comerciais

Informações de contato

Informações adicionais