Останнє оновлення: 7 листопада 2025

Прийняття Умов

Отримуючи доступ до або використовуючи Mapfolio ("Сервіс", "Платформа", "ми", "наш" або "нас"), ви погоджуєтеся бути пов'язаними цими Умовами Використання ("Умови"). Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих умов, ви не можете отримати доступ до Сервісу.

Опис Сервісу

Mapfolio надає платформу для дослідження даних швейцарських компаній через інтерактивні карти, інструменти пошуку та API. Ми агрегуємо публічно доступні дані з офіційних швейцарських торгових реєстрів.

Облікові Записи Користувачів

Створення Облікового Запису

Ви повинні надати точну, актуальну інформацію
Вам має бути принаймні 16 років
Одна особа або організація може підтримувати лише один обліковий запис
Ви відповідаєте за підтримку безпеки облікового запису
Ви повинні негайно повідомити нас про будь-який несанкціонований доступ

Відповідальність за Обліковий Запис

Ви відповідаєте за:

Всі дії під вашим обліковим записом
Підтримку конфіденційності пароля
Дотримання цих Умов
Будь-який контент, який ви надсилаєте або ділитеся

Припинення Облікового Запису

Ми можемо призупинити або припинити ваш обліковий запис, якщо ви:

Порушуєте ці Умови
Займаєтеся шахрайською діяльністю
Зловживаєте або неправильно використовуєте Сервіс
Не сплачуєте належні збори

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час з налаштувань облікового запису.

Прийнятне Використання

Ви Можете

Використовувати Сервіс для законних цілей
Шукати та переглядати інформацію про компанії
Створювати та керувати проектами
Використовувати API відповідно до лімітів вашого плану
Ділитися публічними даними компаній (з атрибуцією)

Ви Не Можете

Порушувати будь-які закони або нормативні акти
Порушувати права інтелектуальної власності
Передавати шкідливий код або віруси
Намагатися отримати несанкціонований доступ
Збирати або витягувати дані за межами лімітів API
Перепродавати або перерозподіляти наші дані без дозволу
Використовувати Сервіс для спаму або переслідування
Видавати себе за інших або надавати хибну інформацію
Заважати роботі Сервісу
Робити зворотну інженерію нашої платформи

Інтелектуальна Власність

Наші Права

Mapfolio володіє всіма правами на:

Платформу та програмне забезпечення Сервісу
Наші торгові марки, логотипи та брендинг
Компіляцію та презентацію даних
Оригінальний контент та документацію

Ваші Права

Ви зберігаєте права на:

Контент, який ви створюєте (нотатки, описи проектів)
Інформацію вашого облікового запису

Дані Компаній

Дані компаній, відображені на Mapfolio, є публічно доступною інформацією з офіційних швейцарських реєстрів. Ми не претендуємо на власність цих публічних даних.

Ліцензія на Використання

Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на використання Сервісу відповідно до цих Умов та вашого плану підписки.

Плани Підписки та Платежі

Плани

Безкоштовний План: Базові функції з лімітами використання
Pro План: Розширені функції та вищі ліміти
Enterprise План: Індивідуальні рішення та підтримка

Виставлення Рахунків

Підписки виставляються щомісяця або щороку
Ціни вказані в Швейцарських Франках (CHF) або Євро (EUR)
Всі збори виключають податки
Платіж належить при підписці або поновленні
Ми використовуємо Stripe для безпечної обробки платежів

Повернення Коштів

Місячні підписки: Немає повернення коштів за часткові місяці
Річні підписки: Пропорційні повернення коштів протягом 30 днів
Немає повернення коштів за порушення Умов

Зміни Цін

Ми можемо змінювати ціни з попередженням за 30 днів. Продовження використання після зміни цін означає прийняття.

Використання API

Доступ до API

Доступ до API вимагає платної підписки
Використання підлягає лімітам швидкості на основі вашого плану
Ви повинні використовувати свій API ключ безпечно
Не діліться своїм API ключем публічно

Умови API

Використовуйте API лише для дозволених цілей
Не перевищуйте свої ліміти швидкості
Кешуйте відповіді відповідно
Приписуйте дані Mapfolio
Не перепродавайте доступ до API

Зміни API

Ми можемо змінювати або припиняти endpoint'и API з розумним попередженням.

Точність Даних

Джерела Даних

Ми отримуємо дані з офіційних швейцарських торгових реєстрів. Хоча ми прагнемо точності:

Дані надаються "як є"
Ми не гарантуємо повноту або точність
Дані реєстру можуть мати затримки або помилки
Ми регулярно оновлюємо дані, але не можемо гарантувати точність у реальному часі

Без Гарантий

Ми не надаємо гарантій щодо:

Точності або повноти даних
Доступності або часу роботи Сервісу
Придатності для конкретних цілей

Конфіденційність та Захист Даних

Ваша конфіденційність важлива для нас. Дивіться нашу Політику Конфіденційності для деталей про те, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші дані.

Відмова від Гарантий

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" БЕЗ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ:

ТОРГОВЕЛЬНІСТЮ
ПРИДАТНІСТЮ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ
НЕПОРУШЕННЯМ
БЕЗПЕРЕРВНОЮ АБО БЕЗ ПОМИЛОК РОБОТОЮ
ТОЧНІСТЮ ДАНИХ

Обмеження Відповідальності

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ:

Ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові або наслідкові збитки
Наша загальна відповідальність обмежена зборами, сплаченими за останні 12 місяців
Ми не несемо відповідальності за дії або контент третіх сторін
Ми не несемо відповідальності за втрату даних (зберігайте власні резервні копії)

Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати та звільнити Mapfolio від претензій, що виникають з:

Вашого використання Сервісу
Вашого порушення цих Умов
Вашого порушення будь-яких прав інших
Вашого контенту або дій

Зміни в Умовах

Ми можемо змінювати ці Умови в будь-який час. Ми повідомимо вас про значні зміни через:

Сповіщення електронною поштою
Помітне повідомлення на Сервісі
Сповіщення в додатку

Продовження використання після змін означає прийняття.

Припинення

Вами

Ви можете припинити свій обліковий запис у будь-який час:

Видаливши свій обліковий запис у налаштуваннях
Зв'язавшись з support@mapfolio.com

Нами

Ми можемо припинити або призупинити ваш обліковий запис:

За порушення цих Умов
За шахрайську або незаконну діяльність
За несплату
На наш розсуд з причиною або без

При припиненні:

Ваш доступ до Сервісу закінчується негайно
Ми можемо видалити дані вашого облікового запису (з урахуванням юридичних вимог)
Сплачені збори не підлягають поверненню (крім як зазначено вище)
Положення, які повинні зберегтися після припинення, залишаться в силі

Вирішення Спорів

Застосовне Право

Ці Умови регулюються швейцарським правом, без урахування принципів колізії законів.

Юрисдикція

Будь-які спори будуть вирішені в судах Цюриха, Швейцарія.

Арбітраж

Для спорів нижче CHF 10,000 сторони погоджуються на обов'язковий арбітраж у Цюриху, Швейцарія.

Загальні Положення

Повна Угода

Ці Умови становлять повну угоду між вами та Mapfolio.

Подільність

Якщо будь-яке положення визнано нездійсненним, інші положення залишаються в силі.

Без Відмови

Невдачею забезпечити дотримання будь-якого права не означає відмови від цього права.

Передача

Ви не можете передати ці Умови. Ми можемо передати наші права та зобов'язання.

Форс-Мажор

Ми не несемо відповідальності за затримки або невдачі через обставини поза нашим контролем.

Повідомлення

Повідомлення вам можуть бути надіслані електронною поштою або опубліковані на Сервісі.

Контактна Інформація

Питання про ці Умови?

Електронна пошта: legal@mapfolio.com
Пошта: Mapfolio Legal Department, Zürich, Швейцарія

Специфічні Умови

Умови API

Додаткові умови застосовуються до використання API. Дивіться Документацію API для деталей.

Умови Enterprise

Клієнти Enterprise можуть мати окремі угоди, які замінюють ці Умови.

Визнання

Використовуючи Mapfolio, ви визнаєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся бути пов'язаними цими Умовами Використання.

Ці Умови діють з 7 листопада 2025 року. Попередні версії доступні на запит.