EPSG:4326

Kari Voutilainen - artisan d'horlogerie d'art

The company is primarily involved in the manufacturing and trading of horological products, including art objects.

No tienes permiso para acceder al panel de administración.

Prefijo de la clave API copiado al portapapeles

Esta acción no se puede deshacer. Se eliminará permanentemente la clave API {name}.

Eliminar clave API

Monitor and manage API keys across all users

Error al actualizar el estado de la clave API

API Keys Management

Monitorear y analizar estadísticas de descarga de la extensión de Chrome

Aún no se han registrado descargas de la extensión de Chrome

Descargas de extensión de Chrome

Aún no se han publicado versiones de la extensión de Chrome

Assign a user to manage a specific company

Assign Company Admin

Users assigned to manage specific companies

Assign company administrators to manage specific companies

Assign users to manage specific companies

No company admins assigned

Permissions

Company Management

Ver y analizar datos de visitas a páginas de empresas

Aún no se han registrado visitas de empresas

Visitas de empresas

Lista detallada de todas las visitas para esta empresa

Claves API

Gestionar datos y asignaciones de empresas

Empresas

Gestionar grupos de usuarios y organizaciones

Grupos

Browse LinkedIn profiles and job postings

LinkedIn

Organisations

Ver dominios que fallaron en la creación de empresa

Dominios pendientes

Ver y analizar datos de visitas a perfiles de personas

Visitas de personas

Ver y gestionar todos los proyectos de usuario

Proyectos

Seguridad

Gestión de usuarios

Editar páginas, publicaciones y contenido del sitio con TinaCMS

Gestionar usuarios, configuraciones y configuración del sistema

Panel de administración

Create a collaboration group for your team to share projects

Create New Group

Create and manage collaboration groups for team projects

Edit Group

Name

Invite a user to join a group as a member or admin.

Invite User to Group

Create your first group to start collaborating with your team

No groups yet

The group you're looking for doesn't exist or you don't have access to it.

Group Not Found

Group Management

¿Está seguro de que desea archivar la categoría "{name}"? Esta acción no se puede deshacer.

Archivar categoría

Visualice la red de conexiones entre sus perfiles de LinkedIn

Aún no tiene perfiles de LinkedIn con conexiones. Comience importando perfiles de LinkedIn y sus conexiones.

Sin datos de conexión

Gráfico de conexiones

¿Está seguro de que desea eliminar el perfil de LinkedIn de {name}? Esta acción no se puede deshacer.

Eliminar perfil de LinkedIn

Explorar y buscar datos de LinkedIn incluyendo perfiles, empresas y ofertas de trabajo

Este usuario aún no ha agregado ningún perfil de LinkedIn.

Users who have added/submitted the profile:

Título:

Ver todas las empresas en esta categoría

Aún no se han importado categorías de empresas de LinkedIn.

Aún no se han importado perfiles de empresas de LinkedIn

Aún no se han importado currículums vitae.

Aún no se han importado ofertas de trabajo de LinkedIn

Aún no se han importado perfiles de personas de LinkedIn

Aún ningún usuario ha raspado perfiles de LinkedIn.

Nombre

Título

Create a new organisation. Select a primary admin user to manage it.

This is a confirmation that you have successfully invited {user} to join {organisation} as a {role}.

User Invitation Confirmation

{admin} has invited you to join {organisation} as a {role}.

You've been invited to join {organisation}

Organisation Name

No admin users found. Users who are admins in at least one organisation will appear here.

No Admin Users

No organisations found. Create an organisation to get started.

No Organisations

Select an admin to remove from "{name}". At least one admin must remain.

Remove Admin

Create New Organisation

Manage organisations and their members. Users can create organisations or be invited to them.

Invite a user to join an organisation as a member or admin.

Invite User to Organisation

No organisation members found. Create an organisation and invite users to get started.

No Members

Ver y gestionar dominios que fallaron en la creación de empresa debido a campos requeridos faltantes

Aún no se han registrado dominios pendientes

No se encontraron usuarios con dominios pendientes.

Título del trabajo

Aún no se han registrado visitas de personas

Lista detallada de todas las visitas para esta persona

This action cannot be undone. This will permanently delete the project {name}.

Delete Project

View and manage all projects across all users

Search projects by name, description, or user

Project Management

Información detallada sobre este evento de seguridad

Security

Assign Role

Create New User

View all users and manage their roles and permissions

Impersonating other administrators is not allowed for security reasons

Detailed list of all login events for this user

Administrator

Company Administrator

Group Member

Regular User

User Management

Hemos enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a tu correo electrónico. Por favor verifica tu bandeja de entrada y sigue las instrucciones.

Ingresa tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña

Olvidé mi contraseña

Ingresa tu correo electrónico y contraseña para iniciar sesión en tu cuenta

Iniciar sesión

Are you sure you want to logout? You will need to sign in again to access your account.

Logout

Ingresa tu nueva contraseña

Restablecer contraseña

Ingresa tu correo electrónico y contraseña para crear tu cuenta

Crear cuenta

Distribución de empresas en los cantones suizos

Obtén la mejor experiencia en tu idioma preferido

Detectamos que prefieres {language}. ¿Cambiar desde {currentLanguage}?

Create a new company entry. Required fields are marked with *.

Create New Company

Your new company has been created and is ready to use.

Please provide a website URL to create a company from domain

Seleccionar proyecto

Resultados de búsqueda

Compartir

Panel

Tu correo ha sido verificado y ahora estás conectado.

Email Confirmed!

Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que estás buscando. La página podría haber sido movida, eliminada o ingresaste la URL incorrecta.

Asunto

Controlado por VITE_SHOW_MAP_DEBUG_INFO

Información de depuración

Error al agregar empresas

Se agregaron exitosamente {count} empresas a {projectName}

{count} empresas agregadas al proyecto

Error al agregar empresa al proyecto

{companyName} ha sido agregada al proyecto exitosamente.

Empresa agregada al proyecto

Error al agregar perfil al proyecto

{profileName} ha sido agregado al proyecto exitosamente.

Perfil agregado al proyecto

Buscar

Explora y busca todas las empresas suizas en un mapa.

La empresa que estás buscando no se pudo encontrar.

We've received your message and will get back to you soon.

Thank you for contacting us!

New Contact Form Submission

Por favor proporciona tantos detalles como sea posible.

Envíanos un mensaje

Esta página muestra empresas en {cantonName} cuyos nombres comienzan con "{combination}". Haz clic en cualquier nombre de empresa para ver información detallada.

Esta página muestra empresas en {cantonName} cuyos nombres comienzan con "{letter}". Haz clic en cualquier nombre de empresa para ver información detallada, o usa las combinaciones de letras arriba para reducir tu búsqueda.

Este directorio proporciona datos empresariales completos para cada cantón suizo, incluidos recuentos de ocurrencias y estadísticas generales. Haz clic en cualquier cantón para explorar empresas alfabéticamente.

Acerca del directorio de empresas

Visitas e interacciones recientes de empresas

Desglose completo de empresas en los 26 cantones suizos

Todos los cantones suizos por cantidad de empresas

Caché de datos precalculados

Todas las empresas registradas en el registro mercantil de {cantonName}

Explora empresas en {cantonName} cuyos nombres comienzan con la combinación "{combination}".

Empresas en {cantonName} que comienzan con "{combination}"

Explora empresas en {cantonName} cuyos nombres comienzan con la letra "{letter}".

Directorio de empresas - Cantón {cantonName}: Empresas que comienzan con "{letter}"

No se pueden cargar los recuentos de ocurrencias de cantones. Por favor intenta actualizar la página.

No se pueden cargar los datos cantonales en este momento. Por favor, intenta actualizar la página.

Explora empresas por cantón y letra inicial

Directorio de empresas suizas

Browse all available collaboration groups

There are no groups available at the moment.

Browse all collaboration groups and find teams to join

Groups Directory

Guarda perfiles de LinkedIn, verifica datos de empresas del dominio y agrega dominios a proyectos directamente desde tu navegador. Funciona perfectamente con Mapfolio.

Última versión

Extensión Chrome Mapfolio

Únete a miles de profesionales que confían en Mapfolio para sus necesidades de investigación empresarial

¿Listo para comenzar?

Interfaz limpia e intuitiva diseñada para una experiencia de usuario óptima

Diseño moderno

Explora empresas geográficamente con nuestra interfaz de mapeo avanzada

Mapa interactivo

Diseño totalmente responsive que funciona perfectamente en todos los dispositivos

Optimizado para móviles

Tiempos de carga rápidos e interacciones fluidas para mejor productividad

Alto rendimiento

Organiza y gestiona tus proyectos de investigación empresarial

Gestión de proyectos

Encuentra empresas por nombre, ubicación o industria con potentes herramientas de búsqueda

Forma legal	Corporation
Resumen	The company is primarily involved in the manufacturing and trading of horological products, including art objects.

Nombre de la empresa	Kari Voutilainen - artisan d'horlogerie d'art
Calle	Rue de Comblémine 2
Código postal	2112
Ciudad	Môtiers NE
Cantón	Neuenburg
País	Switzerland

Registrado	20.9.2025
Entrada del registro mercantil	CH64540959891
Última actualización	13.12.2025

Kari Voutilainen - artisan d'horlogerie d'art

Información básica

Dirección

Actividades comerciales

Información de contacto

Información adicional