Última actualización: 7 de noviembre de 2025

Acuerdo a los Términos

Al acceder o usar Mapfolio ("Servicio", "Plataforma", "nosotros", "nuestro" o "nos"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no puede acceder al Servicio.

Descripción del Servicio

Mapfolio proporciona una plataforma para explorar datos de empresas suizas a través de mapas interactivos, herramientas de búsqueda y una API. Agregamos datos disponibles públicamente de registros comerciales oficiales suizos.

Cuentas de Usuario

Creación de Cuenta

Debe proporcionar información precisa y actualizada
Debe tener al menos 16 años
Una persona o entidad puede mantener solo una cuenta
Usted es responsable de mantener la seguridad de la cuenta
Debe notificarnos inmediatamente de cualquier acceso no autorizado

Responsabilidades de la Cuenta

Usted es responsable de:

Todas las actividades bajo su cuenta
Mantener la confidencialidad de la contraseña
Cumplir con estos Términos
Cualquier contenido que envíe o comparta

Terminación de Cuenta

Podemos suspender o terminar su cuenta si usted:

Viola estos Términos
Participa en actividades fraudulentas
Abusa o hace mal uso del Servicio
No paga las tarifas aplicables

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su cuenta.

Uso Aceptable

Usted Puede

Usar el Servicio para fines legales
Buscar y ver información de empresas
Crear y gestionar proyectos
Usar la API según los límites de su plan
Compartir datos públicos de empresas (con atribución)

Usted No Puede

Violar leyes o regulaciones
Infringir derechos de propiedad intelectual
Transmitir código malicioso o virus
Intentar obtener acceso no autorizado
Extraer o recopilar datos más allá de los límites de la API
Revender o redistribuir nuestros datos sin permiso
Usar el Servicio para spam o acoso
Suplantar a otros o proporcionar información falsa
Interferir con la operación del Servicio
Hacer ingeniería inversa de nuestra plataforma

Propiedad Intelectual

Nuestros Derechos

Mapfolio posee todos los derechos sobre:

La plataforma y software del Servicio
Nuestras marcas, logotipos e identidad de marca
La compilación y presentación de datos
Contenido original y documentación

Sus Derechos

Usted conserva los derechos sobre:

Contenido que crea (notas, descripciones de proyectos)
Información de su cuenta

Datos de Empresas

Los datos de empresas mostrados en Mapfolio son información disponible públicamente de registros oficiales suizos. No reclamamos propiedad de estos datos públicos.

Licencia de Uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible para usar el Servicio de acuerdo con estos Términos y su plan de suscripción.

Planes de Suscripción y Pagos

Planes

Plan Gratuito: Funciones básicas con límites de uso
Plan Pro: Funciones mejoradas y límites más altos
Plan Enterprise: Soluciones personalizadas y soporte

Facturación

Las suscripciones se facturan mensual o anualmente
Los precios están en Francos Suizos (CHF) o Euros (EUR)
Todas las tarifas son excluyendo impuestos
El pago vence al suscribirse o renovar
Usamos Stripe para el procesamiento seguro de pagos

Reembolsos

Suscripciones mensuales: Sin reembolsos por meses parciales
Suscripciones anuales: Reembolsos prorrateados dentro de 30 días
Sin reembolsos por violaciones de los Términos

Cambios en los Precios

Podemos cambiar los precios con 30 días de aviso. El uso continuado después de los cambios de precio constituye aceptación.

Uso de API

Acceso API

El acceso API requiere una suscripción de pago
El uso está sujeto a límites de velocidad según su plan
Debe usar su clave API de forma segura
No comparta su clave API públicamente

Términos de API

Use la API solo para fines permitidos
No exceda sus límites de velocidad
Almacene en caché las respuestas apropiadamente
Atribuya los datos a Mapfolio
No revenda el acceso API

Cambios en API

Podemos modificar o discontinuar endpoints de API con aviso razonable.

Precisión de Datos

Fuentes de Datos

Obtenemos datos de registros comerciales oficiales suizos. Aunque nos esforzamos por la precisión:

Los datos se proporcionan "tal cual"
No garantizamos completitud o precisión
Los datos del registro pueden tener retrasos o errores
Actualizamos datos regularmente pero no podemos garantizar precisión en tiempo real

Sin Garantías

No ofrecemos garantías sobre:

Precisión o completitud de datos
Disponibilidad o tiempo de actividad del Servicio
Idoneidad para propósitos particulares

Privacidad y Protección de Datos

Su privacidad es importante para nosotros. Consulte nuestra Política de Privacidad para detalles sobre cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos.

Exención de Garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A:

COMERCIABILIDAD
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
NO INFRACCIÓN
FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES
PRECISIÓN DE DATOS

Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:

No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes
Nuestra responsabilidad total está limitada a las tarifas pagadas en los últimos 12 meses
No somos responsables de acciones o contenido de terceros
No somos responsables de pérdida de datos (mantenga sus propias copias de seguridad)

Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir a Mapfolio de reclamos que surjan de:

Su uso del Servicio
Su violación de estos Términos
Su violación de cualquier derecho de otros
Su contenido o acciones

Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos cambios significativos a través de:

Notificación por correo electrónico
Aviso prominente en el Servicio
Notificación en la aplicación

El uso continuado después de los cambios constituye aceptación.

Terminación

Por Usted

Puede terminar su cuenta en cualquier momento mediante:

Eliminar su cuenta en la configuración
Contactar a support@mapfolio.com

Por Nosotros

Podemos terminar o suspender su cuenta:

Por violaciones de estos Términos
Por actividad fraudulenta o ilegal
Por falta de pago
A nuestra discreción con o sin causa

Al terminar:

Su acceso al Servicio termina inmediatamente
Podemos eliminar los datos de su cuenta (sujeto a requisitos legales)
Las tarifas pagadas no son reembolsables (excepto como se indica arriba)
Las disposiciones que deben sobrevivir a la terminación permanecerán en vigor

Resolución de Disputas

Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por la ley suiza, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

Jurisdicción

Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Zürich, Suiza.

Arbitraje

Para disputas bajo CHF 10,000, las partes acuerdan arbitraje vinculante en Zürich, Suiza.

Disposiciones Generales

Acuerdo Completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Mapfolio.

Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en vigor.

Sin Renuncia

El incumplimiento de hacer cumplir cualquier derecho no renuncia a ese derecho.

Cesión

Usted no puede ceder estos Términos. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones.

Fuerza Mayor

No somos responsables de retrasos o fallas debido a circunstancias fuera de nuestro control.

Notificaciones

Las notificaciones a usted pueden enviarse por correo electrónico o publicarse en el Servicio.

Información de Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos?

Correo Electrónico: legal@mapfolio.com
Correo: Mapfolio Legal Department, Zürich, Suiza

Términos Específicos

Términos de API

Se aplican términos adicionales al uso de API. Consulte Documentación de API para detalles.

Términos Enterprise

Los clientes Enterprise pueden tener acuerdos separados que reemplazan estos Términos.

Reconocimiento

Al usar Mapfolio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio.

Estos Términos son efectivos a partir del 7 de noviembre de 2025. Las versiones anteriores están disponibles bajo solicitud.