EPSG:4326

Zacapa Raritäten Bernhard O. Hotz

The company is primarily involved in the wholesale and retail trade of rare rum products, which also involves some manufacturing activities.

Vous n'avez pas la permission d'accéder au panneau d'administration.

Préfixe de la clé API copié dans le presse-papiers

Échec de la copie dans le presse-papiers

Cette action est irréversible. La clé API {name} sera définitivement supprimée.

Supprimer la clé API

Monitor and manage API keys across all users

Échec de la mise à jour du statut de la clé API

API Keys Management

Surveiller et analyser les statistiques de téléchargement de l'extension Chrome

Aucun téléchargement de l'extension Chrome enregistré pour le moment

Téléchargements de l'extension Chrome

Aucune version de l'extension Chrome publiée pour le moment

Assign a user to manage a specific company

Assign Company Admin

Users assigned to manage specific companies

Assign company administrators to manage specific companies

Assign users to manage specific companies

No company admins assigned

Permissions

Company Management

Afficher et analyser les données de visite des pages d'entreprise

Aucune visite d'entreprise enregistrée pour le moment

Visites d'entreprises

Liste détaillée de toutes les visites pour cette entreprise

Gérer les clés API et les jetons d'accès

Clés API

Gérer les données et les affectations des entreprises

Entreprises

Gérer les groupes d'utilisateurs et les organisations

Groupes

Parcourir les profils LinkedIn et les offres d'emploi

LinkedIn

Gérer les organisations et leurs membres

Organisations

Voir les domaines qui ont échoué à la création d'entreprise

Domaines en attente

Afficher et analyser les données de visite des profils de personnes

Visites de personnes

Voir et gérer tous les projets utilisateurs

Projets

Métriques et surveillance de la sécurité

Sécurité

Gérer les utilisateurs, les rôles et les permissions

Gestion des utilisateurs

Modifier les pages, articles et le contenu du site avec TinaCMS

Gérer les utilisateurs, les paramètres et la configuration du système

Administration

Create a collaboration group for your team to share projects

Create New Group

Create and manage collaboration groups for team projects

Mettre à jour les informations du groupe

Modifier le groupe

Inviter un utilisateur à rejoindre un groupe en tant que membre ou administrateur.

Inviter un utilisateur au groupe

Create your first group to start collaborating with your team

No groups yet

The group you're looking for doesn't exist or you don't have access to it.

Group Not Found

Group Management

Êtes-vous sûr de vouloir archiver la catégorie "{name}" ? Cette action ne peut pas être annulée.

Archiver la catégorie

Visualisez le réseau de connexions entre vos profils LinkedIn

Vous n'avez pas encore de profils LinkedIn avec des connexions. Commencez par importer des profils LinkedIn et leurs connexions.

Aucune donnée de connexion

Graphique de connexions

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil LinkedIn de {name} ? Cette action ne peut pas être annulée.

Supprimer le profil LinkedIn

Parcourir et rechercher des données LinkedIn incluant les profils, les entreprises et les offres d'emploi

Cet utilisateur n'a pas encore ajouté de profils LinkedIn.

Aucun utilisateur n'a encore ajouté ce profil.

Aucun historique de versions disponible. Les versions sont créées automatiquement lorsque les profils sont mis à jour.

Utilisateurs qui ont ajouté/soumis le profil :

Titre:

Voir l'historique des versions pour ce profil

Voir toutes les entreprises de cette catégorie

Aucune catégorie d'entreprise LinkedIn n'a encore été importée.

Aucun profil d'entreprise LinkedIn n'a encore été importé

Aucun curriculum vitae n'a encore été importé.

Aucune offre d'emploi LinkedIn n'a encore été importée

Aucun profil de personne LinkedIn n'a encore été importé

Aucun utilisateur n'a encore scrapé de profils LinkedIn.

Titre

Créez une nouvelle organisation. Sélectionnez un utilisateur admin primaire pour la gérer.

Ceci est une confirmation que vous avez invité avec succès {user} à rejoindre {organisation} en tant que {role}.

Confirmation d'invitation d'utilisateur

{admin} vous a invité à rejoindre {organisation} en tant que {role}.

Vous avez été invité à rejoindre {organisation}

Nom de l'organisation

No admin users found. Users who are admins in at least one organisation will appear here.

No Admin Users

No organisations found. Create an organisation to get started.

No Organisations

Select an admin to remove from "{name}". At least one admin must remain.

Remove Admin

Créer une nouvelle organisation

Gérer les organisations et leurs membres. Les utilisateurs peuvent créer des organisations ou être invités.

Invitez un utilisateur à rejoindre une organisation en tant que membre ou admin.

Inviter un utilisateur à une organisation

Aucun utilisateur admin trouvé. Les utilisateurs qui sont admins dans au moins une organisation apparaîtront ici.

Aucun utilisateur admin

Aucun membre d'organisation trouvé. Créez une organisation et invitez des utilisateurs pour commencer.

Aucun membre

Aucune organisation trouvée. Créez une organisation pour commencer.

Aucune organisation

Sélectionnez un administrateur à retirer de "{name}". Au moins un administrateur doit rester.

Retirer un administrateur

Voir et gérer les domaines qui ont échoué à la création d'entreprise en raison de champs requis manquants

Aucun domaine en attente enregistré pour le moment

Aucun utilisateur avec des domaines en attente trouvé.

Titre du poste

Aucune visite de personne enregistrée pour le moment

Liste détaillée de toutes les visites pour cette personne

Cette action est irréversible. Cela supprimera définitivement le projet {name}.

Supprimer le projet

Voir et gérer tous les projets de tous les utilisateurs

Essayez d'ajuster vos paramètres de filtre

Rechercher des projets par nom, description ou utilisateur

Gestion des projets

Informations détaillées sur cet événement de sécurité

Security

Assign Role

Create New User

View all users and manage their roles and permissions

Impersonating other administrators is not allowed for security reasons

Liste détaillée de tous les événements de connexion pour cet utilisateur

Name

Administrator

Company Administrator

Group Member

Regular User

User Management

Nous avons envoyé un lien de réinitialisation du mot de passe à votre e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception et suivre les instructions.

Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe

Mot de passe oublié

Entrez votre email et mot de passe pour vous connecter à votre compte

Se connecter

Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ? Vous devrez vous connecter à nouveau pour accéder à votre compte.

Déconnexion

Entrez votre nouveau mot de passe

Réinitialiser le mot de passe

Entrez votre email et mot de passe pour créer votre compte

Créer un compte

Répartition des entreprises dans les cantons suisses

Obtenez la meilleure expérience dans votre langue préférée

Nous avons détecté que vous préférez {language}. Passer de {currentLanguage} ?

Create a new company entry. Required fields are marked with *.

Create New Company

Your new company has been created and is ready to use.

Please provide a website URL to create a company from domain

Sélectionner le projet

Résultats de recherche

Partager

Tableau de bord

Votre e-mail a été vérifié et vous êtes maintenant connecté.

Email Confirmed!

Désolé, nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez.

Quelque chose s'est mal passé de notre côté.

Sujet

Contrôlé par VITE_SHOW_MAP_DEBUG_INFO

Informations de débogage

Échec de l'ajout des entreprises

{count} entreprises ajoutées avec succès à {projectName}

{count} entreprises ajoutées au projet

Échec de l'ajout de l'entreprise au projet

{companyName} a été ajoutée au projet avec succès.

Entreprise ajoutée au projet

Échec de l'ajout du profil au projet

{profileName} a été ajouté au projet avec succès.

Profil ajouté au projet

{profileName} est déjà dans {projectName}.

Recherche

Parcourez et recherchez toutes les entreprises suisses sur une carte.

L'entreprise que vous recherchez n'a pas pu être trouvée.

We've received your message and will get back to you soon.

Thank you for contacting us!

New Contact Form Submission

Veuillez fournir autant de détails que possible.

Envoyez-nous un message

Cette page montre les entreprises de {cantonName} dont les noms commencent par "{combination}". Cliquez sur n'importe quel nom d'entreprise pour voir des informations détaillées.

Cette page montre les entreprises de {cantonName} dont les noms commencent par "{letter}". Cliquez sur n'importe quel nom d'entreprise pour voir des informations détaillées, ou utilisez les combinaisons de lettres ci-dessus pour affiner votre recherche.

Cet annuaire fournit des données complètes sur les entreprises pour chaque canton suisse, y compris les comptages d'occurrences et les statistiques globales. Cliquez sur un canton pour parcourir les entreprises par ordre alphabétique.

À propos de l'annuaire des entreprises

Visites d'entreprises et interactions récentes

Répartition complète des entreprises dans les 26 cantons suisses

Tous les cantons suisses par nombre d'entreprises

Cache de données pré-calculées

Toutes les entreprises enregistrées dans le registre du commerce de {cantonName}

Parcourez les entreprises de {cantonName} dont les noms commencent par la combinaison "{combination}".

Entreprises dans {cantonName} commençant par {combination}

Parcourez les entreprises de {cantonName} dont les noms commencent par la lettre "{letter}".

Annuaire des entreprises - Canton {cantonName}: Entreprises commençant par "{letter}"

Impossible de charger les comptages d'occurrences cantonales. Veuillez essayer de rafraîchir la page.

Impossible de charger les données cantonales pour le moment. Veuillez essayer de rafraîchir la page.

Parcourez les entreprises par canton et lettre initiale

Annuaire des entreprises suisses

Découvrez et rejoignez des groupes de collaboration

Parcourez tous les groupes de collaboration disponibles

Il n'y a pas de groupes disponibles pour le moment.

Parcourez tous les groupes de collaboration et trouvez des équipes à rejoindre

Forme juridique	Société anonyme
Résumé	The company is primarily involved in the wholesale and retail trade of rare rum products, which also involves some manufacturing activities.

Nom de l'entreprise	Zacapa Raritäten Bernhard O. Hotz
Code postal	4800
Ville	Zofingen
Canton	Argovie
Pays	Switzerland

Enregistré	20.9.2025
Entrée au registre du commerce	CH40010237142
Dernière mise à jour	17.12.2025

Zacapa Raritäten Bernhard O. Hotz

Informations de base

Adresse

Activités commerciales

Informations de contact

Informations supplémentaires