Dernière mise à jour : 7 novembre 2025

Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant Mapfolio ("Service", "Plateforme", "nous", "notre" ou "nos"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation ("Conditions"). Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

Description du Service

Mapfolio fournit une plateforme pour explorer les données des entreprises suisses grâce à des cartes interactives, des outils de recherche et une API. Nous agrégeons des données disponibles publiquement provenant des registres commerciaux officiels suisses.

Comptes Utilisateur

Création de Compte

Vous devez fournir des informations exactes et à jour
Vous devez avoir au moins 16 ans
Une personne ou entité ne peut maintenir qu'un seul compte
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité du compte
Vous devez nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé

Responsabilités du Compte

Vous êtes responsable de :

Toutes les activités sous votre compte
Le maintien de la confidentialité du mot de passe
Le respect de ces Conditions
Tout contenu que vous soumettez ou partagez

Résiliation du Compte

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous :

Violer ces Conditions
Vous livrer à des activités frauduleuses
Abuser ou faire un mauvais usage du Service
Ne pas payer les frais applicables

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte.

Utilisation Acceptable

Vous Pouvez

Utiliser le Service à des fins légales
Rechercher et consulter des informations sur les entreprises
Créer et gérer des projets
Utiliser l'API selon les limites de votre plan
Partager des données publiques d'entreprises (avec attribution)

Vous Ne Pouvez Pas

Violer des lois ou réglementations
Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle
Transmettre du code malveillant ou des virus
Tenter d'obtenir un accès non autorisé
Extraire ou récolter des données au-delà des limites de l'API
Revendre ou redistribuer nos données sans autorisation
Utiliser le Service pour le spam ou le harcèlement
Imiter d'autres personnes ou fournir de fausses informations
Interférer avec le fonctionnement du Service
Faire de l'ingénierie inverse de notre plateforme

Propriété Intellectuelle

Nos Droits

Mapfolio détient tous les droits sur :

La plateforme et le logiciel du Service
Nos marques, logos et identité de marque
La compilation et la présentation des données
Le contenu original et la documentation

Vos Droits

Vous conservez les droits sur :

Le contenu que vous créez (notes, descriptions de projets)
Les informations de votre compte

Données d'Entreprises

Les données d'entreprises affichées sur Mapfolio sont des informations disponibles publiquement provenant des registres officiels suisses. Nous ne revendiquons pas la propriété de ces données publiques.

Licence d'Utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable pour utiliser le Service conformément à ces Conditions et à votre plan d'abonnement.

Plans d'Abonnement et Paiements

Plans

Plan Gratuit : Fonctionnalités de base avec limites d'utilisation
Plan Pro : Fonctionnalités améliorées et limites plus élevées
Plan Enterprise : Solutions personnalisées et support

Facturation

Les abonnements sont facturés mensuellement ou annuellement
Les prix sont en Francs Suisses (CHF) ou Euros (EUR)
Tous les frais sont hors taxes
Le paiement est dû lors de l'abonnement ou du renouvellement
Nous utilisons Stripe pour le traitement sécurisé des paiements

Remboursements

Abonnements mensuels : Aucun remboursement pour les mois partiels
Abonnements annuels : Remboursements au prorata dans les 30 jours
Aucun remboursement pour les violations des Conditions

Modifications des Prix

Nous pouvons modifier les prix avec un préavis de 30 jours. L'utilisation continue après les modifications de prix constitue une acceptation.

Utilisation de l'API

Accès API

L'accès API nécessite un abonnement payant
L'utilisation est soumise à des limites de débit basées sur votre plan
Vous devez utiliser votre clé API de manière sécurisée
Ne partagez pas votre clé API publiquement

Conditions API

Utilisez l'API uniquement à des fins autorisées
Ne dépassez pas vos limites de débit
Mettez en cache les réponses de manière appropriée
Attribuez les données à Mapfolio
Ne revendez pas l'accès API

Modifications API

Nous pouvons modifier ou interrompre les endpoints API avec un préavis raisonnable.

Exactitude des Données

Sources de Données

Nous nous approvisionnons en données auprès des registres commerciaux officiels suisses. Bien que nous nous efforcions d'être précis :

Les données sont fournies "en l'état"
Nous ne garantissons pas l'exhaustivité ou l'exactitude
Les données du registre peuvent avoir des retards ou des erreurs
Nous mettons à jour les données régulièrement mais ne pouvons pas garantir une exactitude en temps réel

Aucune Garantie

Nous ne donnons aucune garantie concernant :

L'exactitude ou l'exhaustivité des données
La disponibilité ou le temps de fonctionnement du Service
L'aptitude à des fins particulières

Confidentialité et Protection des Données

Votre vie privée est importante pour nous. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails sur la façon dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données.

Avertissement sur les Garanties

LE SERVICE EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :

COMMERCIABILITÉ
APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER
NON-CONTREFAÇON
FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR
EXACTITUDE DES DONNÉES

Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI :

Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
Notre responsabilité totale est limitée aux frais payés au cours des 12 derniers mois
Nous ne sommes pas responsables des actions ou du contenu de tiers
Nous ne sommes pas responsables de la perte de données (maintenez vos propres sauvegardes)

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Mapfolio de toute responsabilité concernant les réclamations découlant de :

Votre utilisation du Service
Votre violation de ces Conditions
Votre violation de tout droit d'autrui
Votre contenu ou vos actions

Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des modifications importantes via :

Notification par e-mail
Avis proéminent sur le Service
Notification dans l'application

L'utilisation continue après les modifications constitue une acceptation.

Résiliation

Par Vous

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en :

Supprimant votre compte dans les paramètres
Contactant support@mapfolio.com

Par Nous

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte :

Pour violation de ces Conditions
Pour activité frauduleuse ou illégale
Pour non-paiement
À notre discrétion avec ou sans motif

Lors de la résiliation :

Votre accès au Service prend fin immédiatement
Nous pouvons supprimer les données de votre compte (sous réserve des exigences légales)
Les frais payés ne sont pas remboursables (sauf comme indiqué ci-dessus)
Les dispositions qui doivent survivre à la résiliation resteront en vigueur

Résolution des Litiges

Loi Applicable

Ces Conditions sont régies par le droit suisse, sans égard aux principes de conflit de lois.

Juridiction

Tout litige sera résolu devant les tribunaux de Zürich, Suisse.

Arbitrage

Pour les litiges inférieurs à CHF 10,000, les parties conviennent d'un arbitrage contraignant à Zürich, Suisse.

Dispositions Générales

Accord Complet

Ces Conditions constituent l'accord complet entre vous et Mapfolio.

Divisibilité

Si une disposition est jugée inapplicable, les dispositions restantes restent en vigueur.

Aucune Renonciation

Le fait de ne pas faire respecter un droit ne renonce pas à ce droit.

Cession

Vous ne pouvez pas céder ces Conditions. Nous pouvons céder nos droits et obligations.

Force Majeure

Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défaillances dus à des circonstances indépendantes de notre volonté.

Notifications

Les notifications à votre intention peuvent être envoyées par e-mail ou publiées sur le Service.

Informations de Contact

Des questions sur ces Conditions ?

E-mail : legal@mapfolio.com
Courrier : Mapfolio Legal Department, Zürich, Suisse

Conditions Spécifiques

Conditions API

Des conditions supplémentaires s'appliquent à l'utilisation de l'API. Consultez la Documentation API pour plus de détails.

Conditions Enterprise

Les clients Enterprise peuvent avoir des accords séparés qui remplacent ces Conditions.

Reconnaissance

En utilisant Mapfolio, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions d'Utilisation.

Ces Conditions sont effectives à partir du 7 novembre 2025. Les versions précédentes sont disponibles sur demande.